Però no, després de llegir-la, hem pogut comprovar que la breu nota publicada avui al diari és un mal resum, amb mínima informació, de la nota de premsa oficial de l'Ajuntament on s'hi donaven tots els pèls i senyals de "La nit de les paelles".
Perquè d'això es tracta: de la "Nit de les Paelles", transformada suposem per una traducció automàtica del diari en "La noche de las sartenes". Almenys haguessen publicat "La noche de las paellas", però no, simplement un detall del maltratament que determinada premsa dóna a la nostra llengua.
Esperem que a ningú se li passe pel cap agafar una paella de mànec (sartén en castellà) i acudir a l'acte amb el convenciment de que s'ha de cuinar amb eixe estri de cuina o que el que cal és fer un ous caiguts.
Bromes a banda i en un altre ordre de coses cal dir que els preparatius per a la "Nit de les Paelles" continua en el lloc previst i hem pogut veure al camió de la brigada municipal descarregar feixos de llenya en l'esplanada que hi ha entre el CEIP Alfàndec i l'Avinguda de les Corts Valencianes.
L'Ajuntament vol que tots els participants tinguen a l'abast la llenya suficient que cal per a cuinar la paella, i pel que hem pogut comprovar enguany s'han preparat més muntons i més grans. Així que... divendres, tots a la festa i a cuinar el plat valencià més internacional amb els amics i amigues.
3 comentaris:
Ja ja ja!!!
Bona festa de les Paelles
També s'ha preparat un bon enllumenat
Que bè!Llo agafare una sartè para aser uns ous rompits que me salen de mort,i los fare con lenya!!! ;D
Publica un comentari a l'entrada