L'equip de la "La Cotorra de la Vall" es reserva el dret a publicar o no els comentaris rebuts si considera que aporten novetats, punts de vista interessants i/o qualsevol dada, fet o circumstància que puga interessar en relació amb la noticia oferida. Els articles d'opinió se signaran amb el nom real i domicili de l'autor, identificat amb fotocopia del DNI o equivalent. Si voleu fer-nos arribar qualsevol informació podeu usar el nostre correu electrònic: lacotorradelavall@gmail.com

PÀGINES LLEGIDES AHIR : 964

PÀGINES LLEGIDES EN AQUEST MES: 12.377

diumenge, 30 de setembre de 2018

VI edició del Dia Internacional de la Traducció el pròxim dia 7 d'octubre



Tavernes celebra enguany la VI edició del Dia Internacional de la Traducció a la Valldigna, que es celebrarà el pròxim diumenge, 7 d’octubre, a les 12.00 h, a la Casa de la Cultura de Tavernes (Plaça de l’escriptor Rafael Chirbes.

La jornada enguany estarà dedicada a poetes estatunidenques – de naixença o d'obra– dels s. XIX i XX. 

Com és habitual, en el transcurs de l'acte, tindrà lloc la tradicional lectura col·lectiva de poemes traduïts conduïda per l'escriptora i traductora vallera Encarna Sant-Celoni i Verger. 

Com també és costum en les lectures pot participa-hi qualsevol persona interessada. Esperem que totes i tots hi participeu per tal de donar-li un major ressò a la celebració.

Per acabar, podrem gaudir de l’actuació del grup valler "L'Ajunt de la Bóta" que tancarà l’acte amb blues i jazz en clau femenina.

Ara només cal que ens engresquem i, amb les nostres coneixences i amistats, que anem-hi tot perquè ho passarem de meravella com tots els anys

dissabte, 29 de setembre de 2018

L'Associació de Veïns ret un homenatge postum a Conxa Ciscar dins de la Jornada Dones Veïnals de Tavernes.



L’Associació de Veïns “La Valldigna” de Tavernes, amb la col·laboració de l'Ajuntament,  va celebrar ahir divendres la “XXV Jornada Dones Veïnals de Tavernes” sota el lema de “Reivindicació, igualtat i justícia”.

L’acte celebrat en la Casa de la Cultura s’iniciava amb un minut de silenci en memòria de les recents víctimes de la violència masclista al qual seguia el  parlament de presentació de l’acte de la presidenta veïnal Maria Lluïsa Grau que recordava el significat de l’acte, feia èmfasi en el fet que enguany se celebrava el 25 aniversari i va recordar els inicis de les jornades en les reunions celebrades en la sala de “La Cascada” de la desapareguda pastisseria Cruañes.


L’alcalde de Tavernes, Jordi Joan, va agrair a l’Associació la celebració de la jornada perquè suposa sempre un avanç en els temes que es reivindiquen d’igualtat i justícia, i va manifestar el recolzament de l’Ajuntament que presideix a l’associació, a la qual qualificava com a entitat viva, iniciadora, lluitadora pels drets veïnals i sempre disposada a esforçar-se pel bé de Tavernes.

En una part del seu parlament va tindre unes paraules de record a Conxa Ciscar Mifsud, indicant alguns trets de la seua personalitat sobre tot com a persones preocupada per la cultura i l’educació a més de ser una de les primers dones de Tavernes en assolir unes metes importants a través de l’estudi.



L’Historiador José Carlos Casimiro ens va parlar de "Les dones a la Valldigna medieval”, encara que no es va centrar a la dona a la Valldigna, de la qual poques referències hi ha, i en base al “Llibre de les dones” de Francesc Eiximenis, una obra misògina, va traçar un panorama de la vida de la dona en aquell temps, recordant consells que es donaven sobre la manera de vestir, o de “maquillar-se” segons la dona fora agraciada o no físicament.

La part final de l’acte va ser l’homenatge pòstum a Conxa Ciscar Mifsud, la vallera que en una època en que les dones tenien moltes dificultats per accedir als estudis va ser Catedràtica de Pedagogia General i Organització Escolar en la Universitat de València, i va dur una dilatada vida de dedicació, esforç i d’innovació en les teories de la Didàctica General.


La descripció de Conxa Ciscar com  a una dona valenta, tenaç, preocupada per l’educació i reconeixent sempre el seu valor formador de persones en la societat va ser realitzada per la  seua companya en la facultat de Magisteri i també catedràtica, Pascuala Morote, així com per dos persones molt relaciones per la seua condició de familiars, Maria Jesús Llinares, Pedagoga i Beatriz Gascón, psicòloga, ambdues nebodes de Conxa Ciscar.

Al llarg dels parlaments, que foren il·lustrats amb la projecció de diapositives de la vida de l’homenatjada, es deixar palés el sacrifici per poder estudiar des d’una família humil de Tavernes i en una època on la missió de la dona era estar en casa i cuidar dels fills.


La tenacitat, la constància, l’esforç i , sobre tot, la convicció personal de la igual de la dona i el paper rellevant que ha de realitzar dins la societat, la van portar a obtindre la càtedra a Sevilla, per passar després a ser Catedràtica de Pedagogia General i Organització Escolar en la Universitat de València.

La seua vida va ser una constant preocupació per l’educació i sobre tot per la millora dels mètodes d’aprenentatge, que queden pales en els múltiples escrits i conferències sobre educació i pedagogia, on va ser mestra de mestres. En resum, una dona avançada al seu temps.




Finalment, es va fer lliurament d’una placa recordatòria i d’homenatge a Conxa Ciscar, que va ser rebuda per les seues germanes. 




L'ESTAT DE LA QÜESTIÓ: La família? Bé, gràcies (i el valencià cada dia pitjor)




Situacions, fets, coses que passen a la nostra terra amb la llengua pròpia com:
 
-Triar estudiar en valencià i que t'assignen professors que no saben la llengua.

--Docents universitaris que acumulen màsters però són incapaços d'aprovar el valencià que sí que supera l'alumnat de l'ESO. 

-Pròrrogues i més pròrrogues durant dècades al professorat perquè aprove una capacitació mínima i els sindicats demanant que l'exigència del requisit s'ajorne més temps. 

-Anar a un mostrador de l'Administració a presentar uns papers i que no puga atendre't ningú en valencià. 

-Guàrdies civils, policies nacionals, policies locals, metges, notaris i jutges que no t'entenen (i això que estàs a ta casa parlant el teu idioma). 

-Oficines de turisme on poden interactuar amb tu en anglés o francés però no en valencià.

-Que et traduisquen el teu nom al castellà quan l'apunten. 

-Veïns castellanoparlants que sí que entenen un italià quan parla però no a tu quan et dirigeixes a ells en valencià. 

-Veïns amb prejudicis lingüístics que creuen que el valencià és una llengua de segona que no serveix per a comunicar-se. 

-Un bilingüisme administratiu artificial concebut per a contentar els monolingües espanyols.

-Polítics que  "defienden el y lo valenciano" i mai han articulat una paraula en valencià.

-Espanyols que van immigrar fa més de cinquanta anys des d'altres parts de l'Estat als nostres pobles i no han sigut capaços de pronunciar mai un «Bon dia» en la llengua d'ací. 

-Una cooficialitat falsa de llengües que només vetlla per l'ús obligatori del castellà i deixa el nostre idioma com a opcional. 

-Milers d'alumnes al País Valencià exempts d'examinar-se de l'assignatura de valencià. 

-Reunions de cent persones on un sol castellà diu "no lo entiendo" i els altres noranta-nou valencianoparlants han de canviar-se al castellà "por educación". 

-Impossibilitat de veure les televisions del mateix àmbit lingüístic en llengua catalana de les Illes i Catalunya perquè l'Estat ho impedeix.

-Impotència en no trobar cap diari imprés en la llengua pròpia perquè estan tots en castellà. 

-Multitud de canals de televisió en espanyol i només un en valencià que el Govern autonòmic anterior de dretes va castellanitzar i després tancar. 

-Retolacions de senyals que no poden fer-se en la nostra llengua perquè els tribunals espanyols ho prohibeixen a través de sentències condemnatòries. 

-Pancartes que diuen «Libertad de elección de lengua» tot i que volen dir «A mi, háblame en cristiano». 

-Espanyols que pensen que parlem la nostra llengua en el viure diari només per a fastidiar-los. 

-Gent que, tot i l'evidència clara que l'ús del valencià està en retrocés, diu que el castellà es troba en perill d'extinció al País Valencià. 

-Acusacions de "radicals" als qui optem per parlar i escriure en la nostra llengua materna, que és tan oficial com l'espanyol. 

-Castellans que creuen que, quan vam nàixer, els nostres pares ens van transmetre el valencià amb la perversa intenció d'adoctrinar-nos. 

No obstant, la família bé, gràcies.

PD: Aquest text l'hem rebut, no és nostre, però el fem nostre perquè pensem reflexa realment la realitat lingüística a la nostre terra. I més després que durant tant de temps hem llegit i escoltat tants pronunciaments en contra del valencià pels dirigents del PP i Cs.

divendres, 28 de setembre de 2018

Avui a les 19 hores "XXV Jornada Dones Veïnals de Tavernes"


L’Associació de Veïns “La Valldigna” de Tavernes, amb la col·laboració de l'Ajuntament,  celebra avui divendres, dia 28, la “XXV Jornada Dones Veïnals de Tavernes” sota el lema de “Reivindicació, igualtat i justícia”.

L’acte tindrà lloc en la Casa de la Cultura aquesta vesprada a partir de les 19 hores  i serà inaugurat amb els parlaments de l’alcalde de Tavernes, Jordi Joan, i de la presidenta de l’associació, Maria Lluïsa Grau, que dissertaran sobre el significat i motiu de la jornada que s'hi celebra.

L’historiador José Carlos Casimiro intervindrà  per parlar sobre "Les dones a la Valldigna medieval”, per continuar amb un homenatge pòstum a Conxa Ciscar Mifsud, que va ser Catedràtica de Pedagogia General i Organització Escolar en la Universitat de València, i amb una dilatada vida de dedicació, esforç i d’innovació en les teories de la Didàctica General.

Aquest homenatge es completarà amb un relat de vivències a càrrec de Pascuala Morote, catedràtica de la facultat de Magisteri, Maria Jesús Llinares, Pedagoga i Beatriz Gascón, Psicòloga.

L’entrada és lliure i en acabar l’acte s’oferirà un vi d’honor.

La Fístula Vallkànika actua avui al Pub Màgik





El grup valler La Fístula Vallkànika actua avui a les 20 hores al Pub Màgik en el que serà una molt bona ocasió per poder escoltar el seu disc "La lluita continua". 
Un nou treball que ens porta a un canvi, o millor dit, a una ampliació d’estils amb noves incorporacions al grup. La "Fístula Vallkànika" ho dóna tot, musicalment parlant,en aquest disc.

Avui una bona ocasió per connectar novament amb aquest grup de cas i que ha tingut meritòries actuacions en festivals, entre elles en l'Iboga Summer.